Il "Wilhelm Scream" (L'urlo di Wilhelm) è il segreto più divertente del cinema: un singolo effetto sonoro registrato nel 1951 e nascosto dai tecnici del suono in oltre 400 film, da "Star Wars" al "Signore degli Anelli"!
Approfondimento
Se fate attenzione guardando "Guerre Stellari", "I predatori dell'arca perduta", "Il Signore degli Anelli", "Toy Story", "Bastardi senza gloria" o "Batman", sentirete esattamente lo stesso identico, inconfondibile urlo acuto ogni volta che un soldato o un cattivo cade da un dirupo, viene colpito da un laser o sbalzato da un'esplosione: è il leggendario "Wilhelm Scream"!
Com'è nato nel 1951:
L'effetto sonoro fu registrato originariamente nel febbraio 1951 negli studi della Warner Bros. per il film western "Tamburi lontani" (Distant Drums), in una scena in cui un soldato viene trascinato sott'acqua da un alligatore nelle paludi delle Everglades. La voce apparteneva all'attore e cantante americano Sheb Wooley, che registrò in sala di doppiaggio una serie di sei grida catalogate nell'archivio sonoro semplicemente come "Uomo morso da un alligatore, urla". Due anni dopo, nel 1953, lo stesso effetto fu riutilizzato nel western "L'indiana bianca" (The Charge at Feather River) quando un personaggio secondario di nome Soldato Wilhelm viene colpito alla gamba da una freccia.
Lo scherzo segreto di Hollywood:
Negli anni '70 il celebre sound designer Ben Burtt riscoprì quel nastro d'archivio, lo battezzò "Wilhelm Scream" e decise di inserirlo come omaggio quando uno Stormtrooper cade in un pozzo sulla Morte Nera in "Star Wars" (1977) e poi in tutti i film di "Indiana Jones". Da allora è diventato un "easter egg" e un portafortuna per tutti i montatori del suono del mondo, comparendo in oltre 400 film, serie TV e videogiochi!
Com'è nato nel 1951:
L'effetto sonoro fu registrato originariamente nel febbraio 1951 negli studi della Warner Bros. per il film western "Tamburi lontani" (Distant Drums), in una scena in cui un soldato viene trascinato sott'acqua da un alligatore nelle paludi delle Everglades. La voce apparteneva all'attore e cantante americano Sheb Wooley, che registrò in sala di doppiaggio una serie di sei grida catalogate nell'archivio sonoro semplicemente come "Uomo morso da un alligatore, urla". Due anni dopo, nel 1953, lo stesso effetto fu riutilizzato nel western "L'indiana bianca" (The Charge at Feather River) quando un personaggio secondario di nome Soldato Wilhelm viene colpito alla gamba da una freccia.
Lo scherzo segreto di Hollywood:
Negli anni '70 il celebre sound designer Ben Burtt riscoprì quel nastro d'archivio, lo battezzò "Wilhelm Scream" e decise di inserirlo come omaggio quando uno Stormtrooper cade in un pozzo sulla Morte Nera in "Star Wars" (1977) e poi in tutti i film di "Indiana Jones". Da allora è diventato un "easter egg" e un portafortuna per tutti i montatori del suono del mondo, comparendo in oltre 400 film, serie TV e videogiochi!
