Dare un colpo al cerchio e una alla botte

Così si dice in riferimento a chi per opportunismo non prende mai una posizione netta di fronte a due contendenti e da ragione un po' all'uno e un po' all'altro

Il proverbio giapponese "猿も木から落ちる" (saru mo ki kara ochiru), che in italiano si traduce come "anche le scimmie cadono dagli alberi", è una saggezza popolare che sottolinea un aspetto fondamentale della natura umana: l'errore.